Gemeinsame Erklärung: Vestas und IG Metall nehmen Gespräche auf

Gemeinsame Erklärung: Vestas und IG Metall nehmen Gespräche auf

DE 

Gemeinsame Erklärung zur Aufnahme von Gesprächen zwischen Vestas und IG Metall /  

Joint statement on entering talks between Vestas and IG Metall 

Die Vestas Deutschland GmbH und die IG Metall haben sich darauf verständigt, ab dem 13. März in Gespräche einzutreten. Die IG Metall wird ihre Streiks anlässlich der Aufnahme der Gespräche aussetzen. 

„Die aktuelle wirtschaftliche Lage ist eine große Herausforderung für unsere gesamte Branche und wir sind nach wie vor der Meinung, dass eine Lösung auch ohne Tarifvertrag möglich ist. Die Streik-Situation ist jedoch für viele unserer Mitarbeitenden eine Bürde geworden und wir können es nicht länger hinnehmen, dass unsere Belegschaft weiter gespalten wird. Deshalb haben wir uns entschieden, mit der IG Metall an einer Lösung zu arbeiten“, stellt Nils de Baar, Geschäftsführer der Vestas Deutschland GmbH, heraus.  

Daniel Friedrich, Bezirksleiter der IG Metall Küste, erkennt in den Gesprächen „eine Chance, ein Tarifpaket zu schnüren, das den Interessen der Beschäftigten und Vestas als Arbeitgeber zugutekommt.“ 

Der erste Termin ist angesetzt für Montag, den 13. März, um 15 Uhr in Hamburg.  

EN 

Joint statement on entering talks between Vestas and IG Metall 

Vestas Deutschland GmbH and IG Metall have agreed to enter into talks from 13 March. IG Metall will suspend its strikes on the occasion of the start of talks. 

"The current economic situation is a big challenge for our entire industry, and we still believe that a solution is possible even without a collective agreement. The strike situation has become a burden for many of our employees and we can no longer accept that our workforce gets more divided. That is why we have decided to work with IG Metall to find a solution," points out Nils de Baar, Managing Director of Vestas Deutschland GmbH.  

Daniel Friedrich, district manager of IG Metall Küste, sees in the talks "a chance to put together a collective bargaining package that benefits the interests of the workers and Vestas as an employer." 

The first meeting is scheduled for Monday, 13 March, at 3 p.m. in Hamburg.